（路飞终于将克洛打败）
黒猫海贼：他…他打败了克洛船长了…连海军都无能为力的“阴险狡诈克洛”…他真的把他打败了…你到底是什么人啊？
路飞：蒙奇·D·路飞。我怎么可能会输给…丢弃自己的名字，从海上逃跑的海贼呢？丢弃自己名字的海贼只有死路一条！
黒猫海贼：路飞，果然是没听过。
路飞：一辈子都别忘了我的名字，（微笑）因为我是要成为海贼王的男人！
村民：今天早上是怎么了？乌索普呢？…感觉怪怪的啊，提不起劲似的…吹牛小子，（已经准备好家伙了）今天怎么还没来？难道昨天太凶了点？…
（乌索普海贼团基地）
乌索普：我一直在犹豫啊，想说难道我就一直待在这里吗？然而看见他们我终于下定决心，身为男子汉是一定要迎向那一片大海才行的。所以我要离开这个村子。理由只有一个，（站到高处高呼）因为海贼旗在呼唤我啊！
（乌索普海贼团基地，由于乌索普打算出海当海贼，离别的时刻到了，乌索普、胡萝卜头、青椒头、洋葱头都在哭）
乌索普：你们的野心是什么？
胡萝卜头：我要经验酒馆！
青椒头：我要成为一流的木工！
洋葱头：我要成为小说家！
乌索普：不要让你们的野心之火熄灭！在此发誓，一定要坚持自己的道路！（泪流满面）从今天开始，乌索普海贼团——解散！
（海边，准备出航）
可雅：你果然是要出海啊，乌索普。
乌索普：是啊，我要趁决心动摇前快点出发。
乌索普：（对着已经在船上的路飞他们）你们也保重啊，希望有机会再见。
路飞：为什么？
乌索普：（平摆双手）什么为什么？你还真不讨人喜欢哩。以后我跟你们一样都是海贼了，所以可能会在海上碰到……
卓洛：（指着甲板）你在说什么啊？快点上船。
路飞：我们已经是伙伴了，不是吗？
乌索普：（楞了一阵）船…船长…（高兴得跳起来）船长我来当！
路飞：开什么玩笑，我才是船长。
（齐笑……）
（海边崖上，梅利、可雅）
梅利：…以前我曾听村里的人说过他小时候的事情。乌索普的父亲离开这个村子不久之后，他的母亲也去逝了。不知道是不是太寂寞了，他母亲去逝之后他还是继续叫，他一直期盼着他父亲的海贼船有一天会出现在海岸，期盼有一天能来接他。村里的人都说他的谎言里其实藏着他的愿望。对在这个村子里失去双亲的他而言，看见同样处境的小姐，他是绝对无法坐视不管啊。你以后一定要更坚强才行，为了报答他过去为你所做的。
可雅：（点了点头）他们跟我说，他们不是要去死，而是要为活下去而战。乌索普的谎言里总是充满活着的乐趣，他一直在鼓励我活下去。…梅利，我决定要当医生！
梅利：这真是非常好的目标啊。
黒猫海贼：他…他打败了克洛船长了…连海军都无能为力的“阴险狡诈克洛”…他真的把他打败了…你到底是什么人啊？
路飞：蒙奇·D·路飞。我怎么可能会输给…丢弃自己的名字，从海上逃跑的海贼呢？丢弃自己名字的海贼只有死路一条！
黒猫海贼：路飞，果然是没听过。
路飞：一辈子都别忘了我的名字，（微笑）因为我是要成为海贼王的男人！
村民：今天早上是怎么了？乌索普呢？…感觉怪怪的啊，提不起劲似的…吹牛小子，（已经准备好家伙了）今天怎么还没来？难道昨天太凶了点？…
（乌索普海贼团基地）
乌索普：我一直在犹豫啊，想说难道我就一直待在这里吗？然而看见他们我终于下定决心，身为男子汉是一定要迎向那一片大海才行的。所以我要离开这个村子。理由只有一个，（站到高处高呼）因为海贼旗在呼唤我啊！
（乌索普海贼团基地，由于乌索普打算出海当海贼，离别的时刻到了，乌索普、胡萝卜头、青椒头、洋葱头都在哭）
乌索普：你们的野心是什么？
胡萝卜头：我要经验酒馆！
青椒头：我要成为一流的木工！
洋葱头：我要成为小说家！
乌索普：不要让你们的野心之火熄灭！在此发誓，一定要坚持自己的道路！（泪流满面）从今天开始，乌索普海贼团——解散！
（海边，准备出航）
可雅：你果然是要出海啊，乌索普。
乌索普：是啊，我要趁决心动摇前快点出发。
乌索普：（对着已经在船上的路飞他们）你们也保重啊，希望有机会再见。
路飞：为什么？
乌索普：（平摆双手）什么为什么？你还真不讨人喜欢哩。以后我跟你们一样都是海贼了，所以可能会在海上碰到……
卓洛：（指着甲板）你在说什么啊？快点上船。
路飞：我们已经是伙伴了，不是吗？
乌索普：（楞了一阵）船…船长…（高兴得跳起来）船长我来当！
路飞：开什么玩笑，我才是船长。
（齐笑……）
（海边崖上，梅利、可雅）
梅利：…以前我曾听村里的人说过他小时候的事情。乌索普的父亲离开这个村子不久之后，他的母亲也去逝了。不知道是不是太寂寞了，他母亲去逝之后他还是继续叫，他一直期盼着他父亲的海贼船有一天会出现在海岸，期盼有一天能来接他。村里的人都说他的谎言里其实藏着他的愿望。对在这个村子里失去双亲的他而言，看见同样处境的小姐，他是绝对无法坐视不管啊。你以后一定要更坚强才行，为了报答他过去为你所做的。
可雅：（点了点头）他们跟我说，他们不是要去死，而是要为活下去而战。乌索普的谎言里总是充满活着的乐趣，他一直在鼓励我活下去。…梅利，我决定要当医生！
梅利：这真是非常好的目标啊。
