（阿金将枪对准了哲夫）
阿金：只要放弃这个餐厅大家都能保住性命啊，很简单不是吗？
山治：这家餐厅是那个老头的宝贝啊！我是将臭老头一切夺走的男人…权力…梦想……所以我，我不希望臭老头再失去任何东西啊！
（山治回忆……跟哲夫一起被困于海岛…）
山治：（泪满眶）食物呢？你给我的就是全部，是吗？
哲夫：是的。
山治：没了那条腿你就当不了海贼不是吗？
哲夫：是啊。
山治：（哭）为什么啊？干嘛多管闲事啊？我才不需要你对我这么好啊。为什么？为什么啊？
哲夫：因为你…因为你拥有和我一样的梦想。
山治：ALL BLUE？不过你的手下不是说没有那种地方吗？
哲夫：有的，时机成熟时到伟大航路去，ALL BLUE 一定就在那里！你也看到了我没办法再当海贼了，所以这次换你去找！
阿金：只要放弃这个餐厅大家都能保住性命啊，很简单不是吗？
山治：这家餐厅是那个老头的宝贝啊！我是将臭老头一切夺走的男人…权力…梦想……所以我，我不希望臭老头再失去任何东西啊！
（山治回忆……跟哲夫一起被困于海岛…）
山治：（泪满眶）食物呢？你给我的就是全部，是吗？
哲夫：是的。
山治：没了那条腿你就当不了海贼不是吗？
哲夫：是啊。
山治：（哭）为什么啊？干嘛多管闲事啊？我才不需要你对我这么好啊。为什么？为什么啊？
哲夫：因为你…因为你拥有和我一样的梦想。
山治：ALL BLUE？不过你的手下不是说没有那种地方吗？
哲夫：有的，时机成熟时到伟大航路去，ALL BLUE 一定就在那里！你也看到了我没办法再当海贼了，所以这次换你去找！
