帕迪：（拍桌子）今天早上这个汤是谁准备的？
山治：（招手、高兴状）是我是我，很好喝吧？我今天做的特别好吃啊。
帕迪：这么难喝的东西根本吞不下去，这是给猪吃的啊。
山治：（气，站起身）喂，人类的食物不合你的口味是吧？臭东西。
帕迪：能够这么难吃也算是一种艺术吧。我都快吐了。
（约瑟夫被鲨鱼咬着回到巴拉蒂）
约瑟夫：也不算是追上了，不过从娜美大姐头行进的方向，大概知道她的目的地了。
路飞：那不就可以把她带回来了？
约瑟夫：可是…（严肃状）那个大姐头的目的地…如果真是我们猜的地方的话，那可是不得了的地方。总之我们需要你的帮忙，请你马上跟我走。
路飞：好！虽然搞不清楚，不过我明白了。走吧！
（路飞跟约瑟夫准备出发去找娜美）
山治：等一下，我们都作着愚蠢的梦啊。我可是为我自己的目标ALL BLUE。
路飞：山治……
山治：我就陪你去吧，朝你什么海贼王的航路前进。你船上厨子的工作让我接了吧。可以还是不可以啊？
路飞：（高兴得跳起来）可以啊！太好了！
（出航…）
山治：（到船边）走吧。
路飞：不用打个招呼吗？
山治：不用了…（准备上船）
哲夫：山治，不要感冒了喔。
山治：（哭，大喊）哲夫老板！（转回身，跪向哲夫）这么长一段日子，真的是多谢你的照顾了，您的大恩大德…我一辈子都不会忘的！
（哲夫落泪）
众厨师：（泪流满面）好难过啊…好伤心啊，混帐…
哲夫：（擦着泪）你这个蠢蛋，男人应该要默默的离开啊。
路飞：要走啦，出发！
（起航…）
山治：（泪流满面）希望能再见，你们这些臭家伙。
哲夫：只要有连死都不怕的信念，就一定能找得到…ALL BLUE。
山治：（招手、高兴状）是我是我，很好喝吧？我今天做的特别好吃啊。
帕迪：这么难喝的东西根本吞不下去，这是给猪吃的啊。
山治：（气，站起身）喂，人类的食物不合你的口味是吧？臭东西。
帕迪：能够这么难吃也算是一种艺术吧。我都快吐了。
（约瑟夫被鲨鱼咬着回到巴拉蒂）
约瑟夫：也不算是追上了，不过从娜美大姐头行进的方向，大概知道她的目的地了。
路飞：那不就可以把她带回来了？
约瑟夫：可是…（严肃状）那个大姐头的目的地…如果真是我们猜的地方的话，那可是不得了的地方。总之我们需要你的帮忙，请你马上跟我走。
路飞：好！虽然搞不清楚，不过我明白了。走吧！
（路飞跟约瑟夫准备出发去找娜美）
山治：等一下，我们都作着愚蠢的梦啊。我可是为我自己的目标ALL BLUE。
路飞：山治……
山治：我就陪你去吧，朝你什么海贼王的航路前进。你船上厨子的工作让我接了吧。可以还是不可以啊？
路飞：（高兴得跳起来）可以啊！太好了！
（出航…）
山治：（到船边）走吧。
路飞：不用打个招呼吗？
山治：不用了…（准备上船）
哲夫：山治，不要感冒了喔。
山治：（哭，大喊）哲夫老板！（转回身，跪向哲夫）这么长一段日子，真的是多谢你的照顾了，您的大恩大德…我一辈子都不会忘的！
（哲夫落泪）
众厨师：（泪流满面）好难过啊…好伤心啊，混帐…
哲夫：（擦着泪）你这个蠢蛋，男人应该要默默的离开啊。
路飞：要走啦，出发！
（起航…）
山治：（泪流满面）希望能再见，你们这些臭家伙。
哲夫：只要有连死都不怕的信念，就一定能找得到…ALL BLUE。
