罗杰：世代传承的意志、时代的浪潮、人的梦想，这些都是无法阻挡的。只要人们继续追寻自由的解答，这一切都将永不停止！
（罗格镇服装店，娜美在试穿衣服）
娜美：怎么样？
老板：喔，真是太合适您了！
娜美：怎么样？
老板：喔，太高雅了这位客人。
娜美：怎么样？
老板：太合身了！
娜美：怎么样？
老板：喔，真是太棒了！
娜美：怎么样？
老板：太合适了！（柜台上已经堆了一大堆衣服）您是打算全部买下吗？
娜美：（笑）不要，（走出店）我想买休闲一点的衣服。
老板：（哭丧着脸）欢迎您再度光临！
山治：（在街上看着美女）喔，真是上等的餐前酒。喔，香槟风味开胃菜美女两位。（眼冒红心）街上到处都是超棒的食材啊，都害得我不知从何下手好了，真可恶。（发现亚尔丽塔，极兴奋）主菜出现了！
（街上，一小女孩不小心把她的三层冰淇淋碰到斯摩格的裤子上）
小女孩的爸爸：（大惊）斯…斯摩格上校。
小女孩：（委屈）冰淇淋…
小女孩的爸爸：非…非常抱歉，我这个孩子…抱歉…抱歉…抱歉…抱歉…抱歉…
斯摩格：（蹲下，左手按在小女孩的头上，右手拿出一金币）不好意思，我的裤子把你的冰淇淋吃掉了。（把金币放到小女孩手里）这回买个五层的吧。
（罗格镇地下酒店）
路飞：桌上那是什么东西？呦！是骷髅头啊！好大呀。
老板：这是一个叫巨人杀手的家伙最后的下场。他可是杀死上百个海贼的恶党呢。然而哥尔多·罗杰只一招就送他上西天了。
路飞：哥尔多·罗杰！
老板：简直是电光火石！这家伙本来可是挥着大刀的具有怪物搬蛮力的家伙，不过胜负却在瞬间就分出了。（指着骷髅头上的大裂痕）这就是当时留下的伤。
路飞：（兴奋状）嗯嗯。
老板：不过毕竟这家伙也曾是作恶出了名的人，他在死前这么说了——“罗杰，我要向你致敬。你是永远的海贼！”
路飞：（兴奋状）太棒了！真是太帅了！
老板：人称国王的艾利克当，世界第一快枪手席鲁巴席鲁巴，大邪道卡恩兹兄弟，他们都是如鬼神般恐怖的猛者，不过在哥尔·罗杰面前就像个婴儿一样。
路飞：（极兴奋…）
（酒店老板回忆中…）
罗杰：老板，再帮我来点兰姆，整瓶的好了。
老板：（拿出一瓶兰姆，放到柜台上）看你很高兴的样子嘛，罗杰。
罗杰：（拿起兰姆痛饮）那当然了，因为我正打算去伟大航路散散步。我实在是兴奋的不得了啊。
老板：（吃惊）喂，你真的要去那个魔海啊？
罗杰：怎么了？不好吗？
老板：也不是说不好啦。我不会害你的，还是别去那里比较好，从来没有人回来过的啊！
罗杰：（笑）所以我才要去呀。来，再来多一点兰姆，连桶给我好了。
（现实…）
老板：说完之后他把店里的酒都喝光，第二天早上就像没事一样地出发了。不久之后，当我听说他征服了伟大航路时，比起惊讶之情，我更是高兴的忘了自己有多老，真的是很兴奋。
路飞：（极兴奋）嗯嗯。
老板：然而这一切都成为过去了。罗杰在22年前的今天死在死刑台上了。从那天起只要对自己有点信心的家伙，全都跑去当海贼了，大海贼时代就此开幕了。可又怎么样？今天这个地方只有一群没用的废物，想要挑战魔海敢胡来的男人少之又少啊。所以这家店今天也要关门了。
路飞：我也要去伟大航路。真不错，哥尔·罗杰，当海贼果然就得像他这样。所以我才出海的，我要到伟大的航路找到ONE PIECE，我要成为海贼王！
老板：（吃惊）好大胆的发言啊！居然敢在这家店里说。
路飞：我只是说些理所当然的事。
老板：（笑）小子，既然还有像你这样的客人，我想我再晚一点关门也没关系。
路飞：和我没关系呀。
老板：是呀，是不关你的事。罗杰死后心情好久没有这么痛快了，你来陪我喝一杯吧。
路飞：我不喝酒的。
老板：（笑）是吗？那就喝这个吧。（拿出两杯牛奶）我们来干杯吧，敬永远的海贼王！
路飞：（严肃状）敬永远的海贼王！
（干杯…）
（罗格镇服装店，娜美在试穿衣服）
娜美：怎么样？
老板：喔，真是太合适您了！
娜美：怎么样？
老板：喔，太高雅了这位客人。
娜美：怎么样？
老板：太合身了！
娜美：怎么样？
老板：喔，真是太棒了！
娜美：怎么样？
老板：太合适了！（柜台上已经堆了一大堆衣服）您是打算全部买下吗？
娜美：（笑）不要，（走出店）我想买休闲一点的衣服。
老板：（哭丧着脸）欢迎您再度光临！
山治：（在街上看着美女）喔，真是上等的餐前酒。喔，香槟风味开胃菜美女两位。（眼冒红心）街上到处都是超棒的食材啊，都害得我不知从何下手好了，真可恶。（发现亚尔丽塔，极兴奋）主菜出现了！
（街上，一小女孩不小心把她的三层冰淇淋碰到斯摩格的裤子上）
小女孩的爸爸：（大惊）斯…斯摩格上校。
小女孩：（委屈）冰淇淋…
小女孩的爸爸：非…非常抱歉，我这个孩子…抱歉…抱歉…抱歉…抱歉…抱歉…
斯摩格：（蹲下，左手按在小女孩的头上，右手拿出一金币）不好意思，我的裤子把你的冰淇淋吃掉了。（把金币放到小女孩手里）这回买个五层的吧。
（罗格镇地下酒店）
路飞：桌上那是什么东西？呦！是骷髅头啊！好大呀。
老板：这是一个叫巨人杀手的家伙最后的下场。他可是杀死上百个海贼的恶党呢。然而哥尔多·罗杰只一招就送他上西天了。
路飞：哥尔多·罗杰！
老板：简直是电光火石！这家伙本来可是挥着大刀的具有怪物搬蛮力的家伙，不过胜负却在瞬间就分出了。（指着骷髅头上的大裂痕）这就是当时留下的伤。
路飞：（兴奋状）嗯嗯。
老板：不过毕竟这家伙也曾是作恶出了名的人，他在死前这么说了——“罗杰，我要向你致敬。你是永远的海贼！”
路飞：（兴奋状）太棒了！真是太帅了！
老板：人称国王的艾利克当，世界第一快枪手席鲁巴席鲁巴，大邪道卡恩兹兄弟，他们都是如鬼神般恐怖的猛者，不过在哥尔·罗杰面前就像个婴儿一样。
路飞：（极兴奋…）
（酒店老板回忆中…）
罗杰：老板，再帮我来点兰姆，整瓶的好了。
老板：（拿出一瓶兰姆，放到柜台上）看你很高兴的样子嘛，罗杰。
罗杰：（拿起兰姆痛饮）那当然了，因为我正打算去伟大航路散散步。我实在是兴奋的不得了啊。
老板：（吃惊）喂，你真的要去那个魔海啊？
罗杰：怎么了？不好吗？
老板：也不是说不好啦。我不会害你的，还是别去那里比较好，从来没有人回来过的啊！
罗杰：（笑）所以我才要去呀。来，再来多一点兰姆，连桶给我好了。
（现实…）
老板：说完之后他把店里的酒都喝光，第二天早上就像没事一样地出发了。不久之后，当我听说他征服了伟大航路时，比起惊讶之情，我更是高兴的忘了自己有多老，真的是很兴奋。
路飞：（极兴奋）嗯嗯。
老板：然而这一切都成为过去了。罗杰在22年前的今天死在死刑台上了。从那天起只要对自己有点信心的家伙，全都跑去当海贼了，大海贼时代就此开幕了。可又怎么样？今天这个地方只有一群没用的废物，想要挑战魔海敢胡来的男人少之又少啊。所以这家店今天也要关门了。
路飞：我也要去伟大航路。真不错，哥尔·罗杰，当海贼果然就得像他这样。所以我才出海的，我要到伟大的航路找到ONE PIECE，我要成为海贼王！
老板：（吃惊）好大胆的发言啊！居然敢在这家店里说。
路飞：我只是说些理所当然的事。
老板：（笑）小子，既然还有像你这样的客人，我想我再晚一点关门也没关系。
路飞：和我没关系呀。
老板：是呀，是不关你的事。罗杰死后心情好久没有这么痛快了，你来陪我喝一杯吧。
路飞：我不喝酒的。
老板：（笑）是吗？那就喝这个吧。（拿出两杯牛奶）我们来干杯吧，敬永远的海贼王！
路飞：（严肃状）敬永远的海贼王！
（干杯…）
