（料理大赛就要开始，乌索普、娜美路过看到山治）
乌索普：喂，喂，山治山治。
山治：娜美。（飘着过去）你是来替我加油的吗？
娜美：（微笑）没有啊，我只是路过而已。
乌索普：不过你为什么要参加这个比赛呢？
山治：喔，乌索普，你也来了啊。
乌索普：（气得咬牙）先叫你的可是我啊！
（山治VS卡鲁门的料理决赛进行中…）
山治：（回想过去）…我也知道啊，照常理来说是不会有那样的事。南海、北海、东海、西海，都是隔着南北方向大陆的红土大陆以及东西方向伟大航路的海流， 不可能有交错的独立海域。四个海域的鱼在一起的海，确实是不可能有的。（可是就是有啊，绝对有！）是啊，要不然那个西海的鱼和大象鲔鱼要怎么解释？臭老头所说的可能性或许就是指这个。如果是的话，果真是只有到伟大航路里去找了。（花多少时间也没关系，我一定会把它找出来的！）找出那传说之海——ALL BLUE。
料理主持：那么现在就来宣布，今年料理大赛，冠军是——山…
卡鲁门：等一下。（走到山治面边）无法原谅，我无法原谅自己。我一直想和你较量，所以一直努力让自己更进步，因为我想和你平起平坐。然而距当时已经过了10年，你的梦想还是没变！我无法原谅以为赢得了你的愚蠢的自己。我输了。你做的菜，真好吃。东海第一的厨子，就是你——山治。
乌索普：喂，喂，山治山治。
山治：娜美。（飘着过去）你是来替我加油的吗？
娜美：（微笑）没有啊，我只是路过而已。
乌索普：不过你为什么要参加这个比赛呢？
山治：喔，乌索普，你也来了啊。
乌索普：（气得咬牙）先叫你的可是我啊！
（山治VS卡鲁门的料理决赛进行中…）
山治：（回想过去）…我也知道啊，照常理来说是不会有那样的事。南海、北海、东海、西海，都是隔着南北方向大陆的红土大陆以及东西方向伟大航路的海流， 不可能有交错的独立海域。四个海域的鱼在一起的海，确实是不可能有的。（可是就是有啊，绝对有！）是啊，要不然那个西海的鱼和大象鲔鱼要怎么解释？臭老头所说的可能性或许就是指这个。如果是的话，果真是只有到伟大航路里去找了。（花多少时间也没关系，我一定会把它找出来的！）找出那传说之海——ALL BLUE。
料理主持：那么现在就来宣布，今年料理大赛，冠军是——山…
卡鲁门：等一下。（走到山治面边）无法原谅，我无法原谅自己。我一直想和你较量，所以一直努力让自己更进步，因为我想和你平起平坐。然而距当时已经过了10年，你的梦想还是没变！我无法原谅以为赢得了你的愚蠢的自己。我输了。你做的菜，真好吃。东海第一的厨子，就是你——山治。
