福兰奇：（对乌索普）它（梅利号）已经不是船了。……所谓船是将人从一个海岸带到另一个海岸，船就是为了达成这个约定而生的。也就是说无法将人带到另一个海岸的船…就不是船了！
乌索普：我…不管多少次，多少次…也要修好你（梅利号）！无论多少次！
乌索普：（泪流满面）其实…我知道的…其实…其实…其实…我全部都知道的。（喊）我…我…知道梅利已经不行了！
福兰奇：船精灵，是船员们世代相传的传说，是只有真正被珍惜的船上才会寄宿的妖精。换句话说就是船的化身。
福兰奇：（对乌索普）正因为你们珍惜船，船才会感谢船员。这艘船无论如何也想将你们载到另一个海岸。以人的姿态出现与他想搭载的船员见面，这艘船也真是幸福。
（听了乌索普的事后）
基维、莫兹：（大哭）男人真是笨。
福兰奇：（对乌索普）对了！我都忘了是将你当成诱饵让草帽小子来的！
乌索普：（对福兰奇）那你要是有将要死去的伙伴难道会说“你就快乐地死去吧”，然后离开吗？
乌索普：我…不管多少次，多少次…也要修好你（梅利号）！无论多少次！
乌索普：（泪流满面）其实…我知道的…其实…其实…其实…我全部都知道的。（喊）我…我…知道梅利已经不行了！
福兰奇：船精灵，是船员们世代相传的传说，是只有真正被珍惜的船上才会寄宿的妖精。换句话说就是船的化身。
福兰奇：（对乌索普）正因为你们珍惜船，船才会感谢船员。这艘船无论如何也想将你们载到另一个海岸。以人的姿态出现与他想搭载的船员见面，这艘船也真是幸福。
（听了乌索普的事后）
基维、莫兹：（大哭）男人真是笨。
福兰奇：（对乌索普）对了！我都忘了是将你当成诱饵让草帽小子来的！
乌索普：（对福兰奇）那你要是有将要死去的伙伴难道会说“你就快乐地死去吧”，然后离开吗？
