克洛克达尔：本以为就算逃到外头去，也不会有什么乐趣了。但听说白胡子要和海军开战？居然能有机会取下那个老头的首级……我对这场战争很感兴趣。
（克洛克达尔以能协助路飞越狱为由，叫路飞放了他）
路飞：开什么玩笑！你可是将薇薇的国家整得乱七八糟的家伙！
克洛克达尔：那都是过去的事了，我已经对那个国家不感兴趣了。
伊娃科夫（对克洛克达尔）：只要你乖乖地协助我们，我就继续帮你保守秘密。
（甚平求路飞放了他）
甚平：老夫想去救艾斯先生。拜托了，让老夫死个痛快吧！
（监狱内问题不断）
希留（牢里）（对看守们）：你们看吧，一没了我，你们就什么也做不到，全都是一群窝囊废。
（听说克洛克达尔、甚平也被路飞他们放了，汉尼拔大惊）
汉尼拔：（阴着脸）你觉得我也有责任是吗？
军官：（汗）由于麦哲伦署长正在执行押送波特卡斯·D·艾斯的任务，恐怕副署长要承担全部责任……
汉尼拔：（大惊）全部责任！？
汉尼拔（向手下下达命令）：赌上性命，一定要当上署长！啊，说错了。赌上性命，拼死一搏啦！
伊娃科夫：做好心理准备了吗？冯男孩。
Mr.2：做……做好了，伊娃女士。
伊娃科夫：真的可以吗？“安普里奥·亢奋荷尔蒙”只是能够让你忘记当天的疲劳，接下来就会带来后遗症。
Mr.2：随时都可以给我注射……不如说奴家如果不接受注射的话，就动不了。
伊娃科夫：原来如此，说的也是啊。真是被你摆了一道啊！
伊娃科夫：（说明越狱计划）
准备好了吗？就算我们能抵达位于一楼的正门，但问题是出去之后。周围是不可逃脱的无风带，我们要想向海军总部进发，就必须在那里夺取一艘军舰。
我们所需要的仅仅只是人数。我们有必要增加同伴。老实说，虽然我们现在有这么多人，但也就只有一小部分人能在不被抓的情况下到达一楼。如果被抓住，就要遭受残酷的拷问。
所以说，大家听好，想要增加哪怕一点点的存活率的关键，就要看我们能从第5楼到第1楼的路上释放多少名囚犯了。只要囚犯们引发暴动，就能够削弱敌人的战力。
我们要一边逃跑一边抢夺钥匙，尽可能多地释放囚犯。让我们在这“推进城”引发一场前所未有的巨大恐慌吧！嘻哈！
伊娃科夫：（往旁边看）我们走了，草帽男孩！（路飞已不在了……）
克洛克达尔：（站到门前）门根本就没有意义。
马蒂寇拉：吊带背心……紧身裤……丁字内裤……连裤袜……三角裤……胸罩……
（巴基跟Mr.3躲在蜡烛壳里，周围有好几只马蒂寇拉）
巴基：可恶，它们到底在悠闲个什么劲啊！这群内衣控！
Mr.3：简直是在这里享受啊。
巴基：好不容易到了这第2层，要是在这里暴露的话，就会被打回原形了。不过这些家伙放的屁好臭啊。
Mr.3：是啊……
（马蒂寇拉又放了几个屁）
巴基：好臭……你也放！
Mr.3：对不起。
巴基：有……有种牛蒡的味道。
