（WC里，镜子前）
帕迪：（自语）招呼客人，要有爱心！爱心，就是餐厅！客人就是神啊！更多更多，更多的服务。最基本的服务就是亲切地打招呼。欢迎光临，大爷；请跟我来；穷光蛋勿进；收您一万贝利，没有零钱找。（欢笑）好，大便也很顺畅，今天状态也很好！
霍波迪：（被山治扁后扔到地上）这是什么餐厅啊。敢对客人这样的餐厅怎么可以继续存在，我要毁了它！这种餐厅我要毁了它，我要毁了它！我马上跟政府联络！
山治：（青筋蹦出）那我只有在这里把你解决掉了！
霍波迪：（大惊失色）
山治：（上前，被厨师们拉住）…他很让我火大啊！…你以为你有多了不起啊！
（阿金肚子咕咕叫…）
帕迪：肚子在叫了啊，海贼。
阿金：刚才那是放屁。你这个白痴，快点拿吃的来！
山治：（对不肯吃的阿金）海很大，很残酷。在这片海上，如果没了食物和水，该有多么恐怖啊，会是多么痛苦啊。我比谁都要了解饿肚子的人的心情。你要为自尊而死也行，不过如果吃了以后活下来了，不就能看到明天了吗？（阿金听后猛吃…）
路飞：喂，加入我们吧。
山治：我拒绝！我有非得在这里工作的理由。
路飞：（把头伸到山治面前）不行，我拒绝！
山治：拒…拒绝什么？
路飞：我拒绝你拒绝我！
（路飞心不在焉地洗盘子，每洗一个就往洗碗池里一丢，给摔碎了）
帕迪：喂，打杂的！你到底打破了几个盘子了啊？
路飞：抱歉，我忘了数了。（又摔了一个）
山治：（看到正笑得拍桌子娜美…把手中的酒交给客人）你自己倒。（走到娜美旁边，跪地，献上玫瑰）啊啊，大海啊，感谢你赐给我今天的相逢。啊啊，恋爱啊，你就嘲笑我这个无法承受折磨的人吧。只要和你在一起，无论是当海贼还是当恶魔，我现在都做好准备了。（眼冒红心）
山治：（突然站起）不过这真是太悲哀了，我们之间居然有如此大的障碍。
哲夫：你说的障碍是指我吧？山治。
帕迪：（自语）招呼客人，要有爱心！爱心，就是餐厅！客人就是神啊！更多更多，更多的服务。最基本的服务就是亲切地打招呼。欢迎光临，大爷；请跟我来；穷光蛋勿进；收您一万贝利，没有零钱找。（欢笑）好，大便也很顺畅，今天状态也很好！
霍波迪：（被山治扁后扔到地上）这是什么餐厅啊。敢对客人这样的餐厅怎么可以继续存在，我要毁了它！这种餐厅我要毁了它，我要毁了它！我马上跟政府联络！
山治：（青筋蹦出）那我只有在这里把你解决掉了！
霍波迪：（大惊失色）
山治：（上前，被厨师们拉住）…他很让我火大啊！…你以为你有多了不起啊！
（阿金肚子咕咕叫…）
帕迪：肚子在叫了啊，海贼。
阿金：刚才那是放屁。你这个白痴，快点拿吃的来！
山治：（对不肯吃的阿金）海很大，很残酷。在这片海上，如果没了食物和水，该有多么恐怖啊，会是多么痛苦啊。我比谁都要了解饿肚子的人的心情。你要为自尊而死也行，不过如果吃了以后活下来了，不就能看到明天了吗？（阿金听后猛吃…）
路飞：喂，加入我们吧。
山治：我拒绝！我有非得在这里工作的理由。
路飞：（把头伸到山治面前）不行，我拒绝！
山治：拒…拒绝什么？
路飞：我拒绝你拒绝我！
（路飞心不在焉地洗盘子，每洗一个就往洗碗池里一丢，给摔碎了）
帕迪：喂，打杂的！你到底打破了几个盘子了啊？
路飞：抱歉，我忘了数了。（又摔了一个）
山治：（看到正笑得拍桌子娜美…把手中的酒交给客人）你自己倒。（走到娜美旁边，跪地，献上玫瑰）啊啊，大海啊，感谢你赐给我今天的相逢。啊啊，恋爱啊，你就嘲笑我这个无法承受折磨的人吧。只要和你在一起，无论是当海贼还是当恶魔，我现在都做好准备了。（眼冒红心）
山治：（突然站起）不过这真是太悲哀了，我们之间居然有如此大的障碍。
哲夫：你说的障碍是指我吧？山治。
