罗兰度:(对卡尔加拉)是什么东西让你那么害怕?…你们竟然还害怕一些没有实体的东西,献出人的生命也一副安然的样子……你们的神再怎么伟大也好,人的生命却是更加的珍贵!
罗兰度:(对卡尔加拉)我的国家在60年前,就被现在侵袭你们村庄的树热病,夺走了10万人的生命。但是,近年来完全没有因为树热病而死的人,知道为什么吗?因为我们发现了特效药!现在我右手里的柯那树皮,从里面提前的“科尼内”的成分,把它带回去的话就可以拯救村庄了!这花了世界上多少的人力和时间,它的诞生又伴随着多少的牺牲!你又知道吗?这伟大的进步现在正被你们所践踏!所有我才说你们的仪式对他们来说是莫大的侮辱!我的下场是遭受制裁而死,还是因为事故而死?村子的下场是因为被诅咒而灭亡,还是因为瘟疫而灭亡?神就那么恐怖吗!?
卡尔加拉:(对罗兰度)(流着热泪)你真的可以拯救对我来说最重要的村庄吗?村子有救吗?
罗兰度:(坚毅地点头)有救!
(卡尔加拉带罗兰度他们去看黄金都市山多拉)
卡尔加拉:是的,我们保卫着都市。但是…并不是保卫着这些财宝。再准确一点说,是这块石头!
卡尔加拉:保卫祖先们拼死战斗的证据这是子孙的义务。
卡尔加拉:(这钟声)为了让在天上死去了的先祖们的灵魂不迷失方向,随时都可以回到这片土地上,我们就借这钟声向他们说,我们就在这里!钟声夸耀着山多拉过去的辉煌与繁华,它将山多拉的存在响彻海角天边。我们既不会逃避也不会藏匿。所以我们把这个夸耀着的都市辉煌称作“山多拉之灯”!
罗兰度:(对卡尔加拉)我的国家在60年前,就被现在侵袭你们村庄的树热病,夺走了10万人的生命。但是,近年来完全没有因为树热病而死的人,知道为什么吗?因为我们发现了特效药!现在我右手里的柯那树皮,从里面提前的“科尼内”的成分,把它带回去的话就可以拯救村庄了!这花了世界上多少的人力和时间,它的诞生又伴随着多少的牺牲!你又知道吗?这伟大的进步现在正被你们所践踏!所有我才说你们的仪式对他们来说是莫大的侮辱!我的下场是遭受制裁而死,还是因为事故而死?村子的下场是因为被诅咒而灭亡,还是因为瘟疫而灭亡?神就那么恐怖吗!?
卡尔加拉:(对罗兰度)(流着热泪)你真的可以拯救对我来说最重要的村庄吗?村子有救吗?
罗兰度:(坚毅地点头)有救!
(卡尔加拉带罗兰度他们去看黄金都市山多拉)
卡尔加拉:是的,我们保卫着都市。但是…并不是保卫着这些财宝。再准确一点说,是这块石头!
卡尔加拉:保卫祖先们拼死战斗的证据这是子孙的义务。
卡尔加拉:(这钟声)为了让在天上死去了的先祖们的灵魂不迷失方向,随时都可以回到这片土地上,我们就借这钟声向他们说,我们就在这里!钟声夸耀着山多拉过去的辉煌与繁华,它将山多拉的存在响彻海角天边。我们既不会逃避也不会藏匿。所以我们把这个夸耀着的都市辉煌称作“山多拉之灯”!